|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sun Jul 31, 2011 11:27 pm
"I am not!"
Eunmi held out the card, and began to read:
"Sung Eunmi neun eumju dong-an mandeul-eojin modeun kkaejin yagsog-e daehan chaeg-im-euljiji anhseubnida.
"Alkool-eun jeog-eodo igaewol hanbeon sobidoeji anh-eun gyeong-u Sung Eunmi ui bojeung-eun muhyohwadoebnida. Yeongjang ttaemada alkool-i somodoeneun chugajeog-in du dal dong-an gaengsindoebnida."
((No, I don't actually speak korean, I'm sorry, I fail as an asian. I used google translate. ): ))
Eunmi cleared her throat, and translated:
"Sung Eun Mi is not held responsible for any broken promises made while under the influence of alcohol.
"The warranty of Sung Eun Mi will be voided if alcohol is not consumed at least once every two months. Warrant will be renewed for an additional two months each time alcohol is consumed."
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:29 pm
"It does not say that!" Henrietta said and she reached across the table to try and swipe the card away.
"You just want to tease me!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:34 pm
"Don't disgrace my honor by calling me a liar," Eunmi said dramatically, holding the card back at arms length, nearly whacking the person sitting behind her.
"Excuse me, ladies, would you care for some water? And perhaps the check?" the waiter said, swiftly arriving at their table before they got any louder, placing two glasses of water in place of their drinks.
"The check would be great," Eunmi said, quickly regaining her composure and smiling sweetly at him. He walked away, and Eunmi began to giggle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:36 pm
Henrietta looked at the waiter as he arrived and tried to suppress a smile and when he walked away she joined in on the fit of giggles.
"We should go!" she said, still halfway across the table, then she turned to Eunmi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:41 pm
"We're not going to dine and dash!" Eunmi hissed. "That's ill-eee-ghuuul."
She flicked her card.
"Naneun alkol ui yeonghyang ha-e suhaeng hamyeonseo modeun wibeob haeng-wi e daehae chaeg-im-euljiji ibnidaaaa. I am held liable for all illegal actions while performed under the influence of alcohol.
"I will not be made an accomplice to your devious crimes!"
All was said in a harsh whisper.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:44 pm
"No I meant we pay and leave! Dine and ash, you're crazy!" Henrietta giggled.
The waiter gave them their bill and Henrietta quickly paid it, left her seat and held a hand out to Eunmi.
"Come on, Emi, let's go~"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:47 pm
Eunmi staggered while being slightly dragged out of the restaurant.
"Eodilo gayahalji malhaji ma..." she said once they were out on the street. She tore her hand out of Henrietta's.
"Tskkk, yeoseooong," she said, wrinkling her nose.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:52 pm
"Huh? I don't know what you're saying. Speak English," Henrietta said as she tried to grab Eunmi's hand again. She then pointed toward the hotel, "we're headed that way, come on!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:55 pm
"Eh... Henrietta," Eunmi murmured, slipping her hand away again. She pouted.
"Wae hwanaan geoyaaaa?" She was mumbling, and she looked like she was about to cry.
"Dangsingwaaa.. kiseul..eulhamyeoon?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Jul 31, 2011 11:58 pm
"Hey, hey, are you okay?" Henrietta asked as she, stumbling, moved in front of Eunmi. She looked up at the taller girl and took her shoulders. "Heyyy, what's wrong? It's okay, you don't have to speak English."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 01, 2011 12:06 am
Eunmi stumbled, leaning against the shorter girl for support.
"Nan jeong mal.. dangsin...eul joh..ahaeyoo.." she sighed.
"P-pigonhan..." Eunmi yawned. "...pigon...nghh."
The teenager could barely keep her eyes open.
"...tired..." she murmured.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 01, 2011 12:08 am
Henrietta braced herself as she suddenly became support for Eunmi. "Emi," she giggled, "you have to got to the hotel first."
She patted the girl's back. "Come on, we're close, we can get there quick."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 01, 2011 12:11 am
Eunmi wrapped an arm around Henrietta's shoulders and stumble walked with her towards the hotel. She didn't say much else, either in english or korean, and simply stared up at the sky. It was darker now - enough light to see, but dark enough for some stars to be visible amongst the gray clouds.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 01, 2011 12:15 am
The two soon stumbled into the hotel room. Henrietta had fumbled with the keys first and then they were in. "Come on, you should lay down," she said as she took Eunmi over to the bed and then she tripped and fell.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 01, 2011 12:17 am
Eunmi fell as well, not at all gracefully. She hopped on one foot a few steps, staggered, teetered, and then collapsed onto the bed. Thank god it was a small room.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
