|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Posted: Sat Aug 06, 2005 12:12 am
You think they will ever create a japanese version of the homestarrunner website? I mean besides the one the brother''s chaps already make.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 06, 2005 12:53 pm
You mean a Japanese Language version? I would be surprised if they did. I don't know how well the jokes would translate into Japanese, or any other language for that matter. Right now, I think the closest thing to that is Main Page 17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sat Aug 06, 2005 3:14 pm
I dunno, H*R is a pretty popular thing... If a small group of Japanese-speaking friends get together, they could help make it happen. After all, it happened to the MegaTokyo site... Now, whether or not it'll be popular in Japan, well, who knows...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 07, 2005 10:54 am
There's a bit of a difference between translating a webcomic, to redubbing a flash toon. Then the mouths would be out of sync, which could be funny.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 07, 2005 12:54 pm
They could also subtitle it....
Peasant: Oh no! Is Trogdor! *mouth keeps moving*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Sun Aug 07, 2005 1:02 pm
hmmmm not quioite sure what you're asking but what would the purpose behind it. i'm confuzzed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Mon Aug 08, 2005 10:33 am
StuffGal They could also subtitle it.... Peasant: Oh no! Is Trogdor! *mouth keeps moving* True, but that still involves them altering the toons' .swf file. I've never worked with one, so I don't know how difficult it would be. It must not be too horrible, they come out with new stuff on H*R almost every week. Still, you'd have to find someone skillful to do it, plus a good translator. It seems like alot of work for something you'd be doing for fun.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 10, 2005 6:18 pm
Boredom is amazing, however.... it makes people do some pretty...er....imaginative things ^^;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Thu Aug 11, 2005 9:28 am
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 24, 2005 6:15 am
For redubing and all, its outta sync on my computer all the time, I went to a freinds house that had a good computer, and it was also outta sync
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posted: Wed Aug 24, 2005 9:19 am
macfox717 For redubing and all, its outta sync on my computer all the time, I went to a freinds house that had a good computer, and it was also outta sync If it's out of sync on mine, I've never noticed it....You guys have the latest version of flash? I'd think you'd almost have to have it though......
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply
