The only problem is, he didn’t. Jesus was a Jew. He went to services at the synagogue. He observed Jewish holy days. He did not come to abolish the Law or the Prophets, but to fulfill them (Matt. 5:17). He founded the church (Matt. 16:18
). He established church discipline (Matt. 18:15-20). He instituted a ritual meal (Matt. 26:26-28
). He told his disciples to baptize people and to teach others to obey everything he commanded (Matt. 28:19-20). He insisted that people believe in him and believe certain things about him (John 3:16-18; 8:24). If religion is characterized by doctrine, commands, rituals, and structure, then Jesus is not your go-to guy for hating religion. This was the central point behind the book Ted Kluck and I wrote a few years ago.
The word “religion” occurs five times in English Standard Version of the Bible. It is, by itself, an entirely neutral word. Religion can refer to Judaism (Acts 26:5) or the Jewish-Christian faith (Acts 25:19). Religion can be bad when it is self-made (Col. 2:23) or fails to tame the tongue (James 1:26). But religion can also be good when it cares for widows and orphans and practices moral purity (James 1:27). Unless we define the word to suit our purposes, there is simply no biblical grounds for saying Jesus hated religion. What might be gained by using such language will, without a careful explanation and caveats, be outweighed by what is lost when we give the impression that religion is the alloy that corrupts a relationship with Jesus.
[...]
Following Jesus is more than keeping rules, but it’s not less. In one sense, loving Jesus is also all about keeping rules (John 14:15, 21, 23-24). I’m not sure how the Jesus of John 14 fits in the world of Bethke’s poem.
[...]
Too many people hear that as “relationship not rules” when we’ve already seen that Jesus wants us to do everything he has commanded (Matt. 28:20). But if “do” means “do this to earn my favor” then the contrast is very appropriate.