Pro-Palestinian activists leave ‘eviction’ notices for Jewish NYU students