Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

 
 

View User's Journal

User Image
Thank You ookamiko9 for the Translation
ookamiko9
Uhmm.. sometimes when putting together a name, Japanese can get a little tricky, so I may be wrong and it may not sound much like a name lol but this is how you would say "one winged angel" : "kata tsubasa no tenki" 片翼の天使 smile Actually I even have proof because in Final Fantasy, the name of a song (One-winged Angel) in Japanese is 片翼の天使. smile yay!

kata - is to be "one sided"
tsubasa - is wing . Usually tsubasa is used to mean "set of wings" and "hane" is used for just one wing, but in this case we still have to refer to the fact that there used to be two wings haha razz or something like that.

So, kata+tsubasa = one wing
no just attaches katatsuabasa to tenki..
and tenki is angel smile

have fun! domokun

jaa ne (see ya)

Sore ga Ai Deshou=
literally it means "that is love isn't it?" ..the ga adds emphasis to the "sore" maybe they're trying to say it's "lovely"? lol
In which case it would be "sore ga suteki deshou?"

hmm you're thinking of "gozaimashita" or "gozaimasu" You add it to the end of Arigatou to make it more polite and a bit more of a profound thank you lol.. like this:
Doumo - thanks (informal)
arigatou - thank you (casual)
Doumo arigatou - thank you smile (casual)
Arigatou gozaimasu - thank you very much (formal)
Doumo arigatou gozaimasu - thank you very much! (formal)

Aw haha I'm not lucky, just determined xp You could do it too ^^
nan sai desu ka? How old are you?
Watashi wa juu nana sai desu. I'm 17.

douitashimashite biggrin You're welcome!

itsudemo ii wink anytime!





 
 
Manage Your Items
Other Stuff
Get GCash
Offers
Get Items
More Items
Where Everyone Hangs Out
Other Community Areas
Virtual Spaces
Fun Stuff
Gaia's Games
Mini-Games
Play with GCash
Play with Platinum