Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

english version of the japanese song: koori no NAFIU o datie (embracing the ice knife)

With the bottom of my heart's lake rimmed over with ice,
My fate is to go on living.
And because of that, I fight to the end.

Even though you call gently from near my heart
I shut my ears, since there is also a day that I run toward,
Embracing a knife of ice.

But if the day ever comes when peace warms this world,
This frozen soul too probably will melt,
While setting free a rainbow.

Fight into a belief in the future,
Since what we risk is life itself.
Dive into a belief in yourself
To build the era

Surely the day will come when the earth becomes like a paradise
And will overflow with sunlight
So that even my weapons will be melted.

Cross the bridge to tomorrow
If what is risked is life itself
I'll run across
A frozen suspension bridge

Going to my dream
Fighting for my friends
Running to my dream
Fighting for my friends

Until the day I see a rainbow bridege built across my heart's lake.