Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

Ha'i olelo no ka pa'ani olelo pu'ulu lala
Speech for the WGers

Aloha pumehana kakou e ko’u kanaka o ka me’a pa’ani olelo pu’ulu lala.
Hello everyone, my fellow word gamers!

‘O nonny keia! Kalamai ia’u ina ha’i olelo i wa!
This is nonny! Sorry if this talk is loud!

I keia la ia Eiwa la o ka mahina o ianuali.
Today is the 9th of January

Ina kakou ‘a’ole e koho I ka ‘olelo i’au ka wala’au i keia manwa. Ia ka ‘olelo Hawaii!
In case you haven’t guessed the language I’m speaking right now, it’s Hawaiian

Makemake nui au ia kakou I na pa’ani olelo pu’ulu. Maika’i no kakou!
I really like all the WGers. You guys are great!

Ua lilo au I ka pa’ani olelo pu’ulu lala i ka makahiki elua kaukani me eiwa
I have been a WGer since 2009

Ua hiki i’au ka olelo Hawaii ho’ohua no i ka makahiki ‘o Elua Kaukani.
I could speak Hawaiian since 2000

E hau’oli nui loa i keia! No ke aha mai? I na ‘umi la, ia ko’u la hanau!
I am really happy right now! Why? In 10 days it’s my birthday!

E lilo ana au I ka makahiki Umikumaiwa! Hipa hipa hulo! Laki no au, pololei?
I will become nineteen! Hip hip hurray! Lucky, right?

Loa’a ia’u I ka ho’a lumi hou i ke kula nui! No Peru mai ‘oia! E hau’oli au!
I have a new roommate in college! He’s from Peru! I’m happy!

Aka, ‘a’ole hau’oli ia’u ka ho’i I ke kula nui!
But, I’m not happy I have returned to college.

Pokole nui i ko’u Ho’oilo wa ho’omaha!
My winter break was too short!

‘Aue! Ua loa’a ia’u ke ‘olu’olu kalikimaka a me ka la makahiki hou!
Too bad! I still had a pleasant Christmas and New Years Day!

Aka, pono no au I ka olelo pokole. A no laila, I keia le’ale’a!
Anyways I have to keep this talk brief. This was very fun!

Aloha wau ia kakou! La maika’i! Malama pono! Aloha hui hou!
I love you guys! Have a good day! Take care! Later until we meet again.