• English Version
    O, sisters of blood
    In this rising sun
    Weapon in our raised fist
    We've stayed up with the night
    To be part of the fight
    This is our choice
    To beat those demons from hell
    With our iron pikes
    Let's pray our mother-goddess
    To survive until the end of the Earth.

    O, sisters of cries
    Never be afraid
    We will overcome our enemies
    Who once were our friends
    Let's be strong and proud
    Don't think of yesterday
    Loose yourself body and soul
    In this fight, under the charm
    Of the battles to come
    And the overcomed to finish

    O, sisters of Death
    The man is not strong
    He wants our lives
    To chain us to him
    Like slaves without honor
    He doesn't want our happiness
    So, from our lives we must chase him
    Since men, there's just enough
    Power, they have too much
    We'll take it away from those bastards.

    French Version
    O, sœurs de sang
    Dans ce soleil levant
    Arme au poing brandie
    Nous avons veillé avec la nuit
    Pour prendre part au combat
    Cela est bien notre choix
    Pour battre ces démons de l’enfer
    Avec nos pointes de fer
    Prions notre déesse-mère
    Pour survivre jusqu’à la fin de la Terre.

    O, sœurs de pleurs
    N’ayez surtout pas peur
    Nous allons vaincre nos ennemis
    Qui furent jadis nos amis
    Soyons fortes et fières
    Ne pensons pas à hier
    Perdons-nous corps et âme
    Dans ce combat, sous le charme
    Des batailles à venir
    Et des vaincus à finir.

    O, sœurs de la mort
    L’homme n’est pas fort
    Il en veut à notre vie
    Nous enchaîner à lui
    Comme des esclaves sans honneur
    Il ne veut pas notre bonheur
    Alors de notre vie nous devons le chasser
    Car d’hommes, il n’y en a qu’assez
    Le pouvoir, ils en ont trop
    Nous le prendrons à ces salauds.